Bu əsəri alimlər də sevir, yeniyetmələr də
Cek Londonun "Martin İden"i
Cek Londonun "Martin İden"i
Əgər o təsadüfi
hadisə olmasaydı – kasıb matros Martin gəmidə varlı ailənin oğlu Arturu ölümcül
davadan xilas eləməsəydi, həyatını sadə insan kimi yaşayaacaqdı. Bircə təsadüf
nəticəsində Arturla tanış olan Martin günlərin biri onun bacısını görür. Və o
an hiss edir ki, canını bürüyən hissi bu vaxtadək heç bir qadına qarşı
duymayıb. Martin Rufa ilahi bir bir vurğinluqla aşiq olur.
Rufgildən evə qayıdarkən Martin qızın çöhrəsindən elə keflənmişdi ki, polis onu sərxoş bilib saxlayır. Özünü kübar ailənin kübar qızına layiq etmək üçün Martin bütün gününü kitabxanalarda keçirir. Sadə matros günü gündən bilgilənən, son dərəcə qəıtiyyətlə məqsədinə addımlayan qəhrəmana çevrilir. Əvvəl şeirlər, bədii kitablar oxuyan Martin sonra fələsfi əsərlərə üz tutur. Daha sonra həyatının istiqamətini müəyyən edən Spensenin təkamül nəzəri bilgilərilə tanış olur.
Rufgildən evə qayıdarkən Martin qızın çöhrəsindən elə keflənmişdi ki, polis onu sərxoş bilib saxlayır. Özünü kübar ailənin kübar qızına layiq etmək üçün Martin bütün gününü kitabxanalarda keçirir. Sadə matros günü gündən bilgilənən, son dərəcə qəıtiyyətlə məqsədinə addımlayan qəhrəmana çevrilir. Əvvəl şeirlər, bədii kitablar oxuyan Martin sonra fələsfi əsərlərə üz tutur. Daha sonra həyatının istiqamətini müəyyən edən Spensenin təkamül nəzəri bilgilərilə tanış olur.
O zamanlar matroslar
kübar ailələr üçün arzuolunmaz kürəkən sayılırdı. Bu üzdən Rufun valideynləri
üçün Martinlə qızlarının sevgili olması nəinki yolverilməz hətta təhqir idi.
Ancaq onlar qızlarının tezliklə kasıb, kobud, intellektsiz saydıqları Martinlə
ayrılacaqlarını təxmin edib, bir müddət bu bağlılığa göz yummağa qərar verirlər.
Bu arada Martin dünya şöhrətli yazıçı olacağına əminliklə və təbiətindən doğan coşquyla
müxtəlif səpkili yazılar yazmağa başlayır. Dənizdə qazandığı qəpik-quruşa məktub
marka alaraq yazılarını müxtəlif redaksiyalara yollayır. Ancaq uzun müddətheç
bir redaksiya onun yazılarını qəbul etmir. Ancaq o, yalnız Martin İdenə məxsus
iradəylə peşəsinə davam edir - yazır.
Ruf isə ona
bu işlə vidalaşmağı, yazı yazmaqla ailə saxlamağın mükünsüzlüyünü bildirir və
atasının kontorunda quluqçu işləməyi məsləhət görür. Martin də öz növbəsində
Rufa bildirir ki, o öz gücünə bələddir, tezliklə istəyinə çatacq, yəni dünya
şöhrətli yazıçı olacaq . O qızdan bunun üçün 2 il vaxt istəyir. Beləcə iki illik
razılıq müddəti start götürür.
Martin İden yazdığı
şeirləri, hekayə və məqalələri Rufa oxuyurdu. Rufun bu yazılara münasibəti isə sabit
idi: “Yaxşı yazmısan. Amma onları alan yoxdursa, niyə yazırsan?”
Ancaq dünyalar qədər sevdiyi insanın bu cür münasibəti belə Martininin yazmaq eşqini söndürmür.
Ancaq dünyalar qədər sevdiyi insanın bu cür münasibəti belə Martininin yazmaq eşqini söndürmür.
Bu zaman ərzində
Rufun atası Mister Morz isə hər şənbə
evində ziyafət təşkil edərək bura kübar təbəqədən ola gəncləri dəvət edir. Və təbii
ki, onlarla bərabər məclislərə Martin də dəvət alır. Məqsəd Ruf üçün kübar
zabit, natiq və digər varlı gənclərlə Martini müqayisə etmək şansı qazandırmaq
və onlarla Martinin arasındakı nüfuz fərqini gözə soxmaqdır. Ancaq Martinin həmin
kübar gənclərdən yeganə üstünlüyü onda idi ki, o kitablardan qazandıqlarını həyatda
gördüklərilə sintez etmiş və gəldiyi ümümi nəticələr reallıqla vəhdət şəklini
almışdır. Mükəmməl nəticələrini qarşısındakıları üzünə çırpmaq cəsarətini də
Martinə çox güman ki, Sakit dənizin dəli dalğaları öyrətmişdi. Ona görə də
Rufun gözündəki Martin obrazı günü gündən daha çox böyüyür və bərkiyirdi.
Ancaq zaman
keçdikcə Martinin əsərlərindən pul qazana bilməməsi və onun günü gündən daha da
müflisləşməsi Rufu ruhdan salırdı. Onlar arasında olan iki illik razılıq müddəti
bitməsə də ətradakıların Martinə münasibəti, onun kübar qaydalara əməl etməməsi,
rufun istəyinin əksi olaraq yazmağa davam etməsi onların münasibətini
soyudurdu.
Bu ərəfədə
Martinin bəzi hekayələrə artıq redaksiyalar tərəfindən alınırdı. Lakin çox
aşağı qiymətə. Təbii ki, bu durum da Rufu razı salmırdı. Elə bu məqam Martin həyatını
dəyişəcək bir insanla – vərəmli bir şairlə tanış olur. Nəhayət o Martinin
yazılarını və şeirlərini oxuyur və təntənə ilə deyir ki, Martin, sən şairsən! Boş
ver jurnallar, qoy cəhənnəm olsunlar, gözəlliyi gözəllik naminə sev.
Bütün
davranışları və ən əsası da qəzetlərin birində Martin haqqında həqiqətə uyğun
olmayan, qeyri peşəkar müxbir tərəfindən qələmə alınan bir məqalə Rufla münasibətləri
bərbad hala salır. Məqalədə Martin Rufgilin ailəsi üçün arzuolunmaz ideolji cərəyanın
sosializmin nümayəndəsi kimi verilir və cəmiyyət üçün zərərli insan tipi kimi
qeyd olunur. Bununla da Ruf laqeyd və narazı bir məktubla hər şeyin bitdiyini
elan edir.
Bundan sonra isə Martinin həyatı dəyişir. Onun
yazdığı əsərlər qəribə tərzdə populyarlıq qazanır. Ona qəzetlər bir-birinin
ardınca yüksək məbləğdə qonarar verir. Təklif göndərdiyi nəşriyyatlar kifayət qədər
qonarar ödəyərək onu əsərlərini nəşr
edir, hətta bu məbləğin bir az az olduğunu əsas gətirərərk üzrhaqlıq da bildirir.
Beləcə pul Martinin başınadan aşmağa başlayır. O isə bütün bunlara çox laqeyd yanaşır. Çünki artıq onun cəmiyyətə insana münasibəti dəyişmişdi. Burjua ailələri hətta həmin ailənin üzvlərindən olan Ruf da Martin üçün sehrini itirmişdi. O pullları hara xərcləyəcəyini bilmir. İkinci əldən krayə qaldığı evin birinci kirayənişini Mariya üçün ferma alır. Bir çox yaxınlarının arzularını qarşılayır. Artıq xarici ölkələrdə onun əsərləri çap olunurdu və onun pulunun sayı hesabı yox idi. Bütün kübar ailələr tərəfindən qonaqlıqlara dəvət olunurdu.
Beləcə pul Martinin başınadan aşmağa başlayır. O isə bütün bunlara çox laqeyd yanaşır. Çünki artıq onun cəmiyyətə insana münasibəti dəyişmişdi. Burjua ailələri hətta həmin ailənin üzvlərindən olan Ruf da Martin üçün sehrini itirmişdi. O pullları hara xərcləyəcəyini bilmir. İkinci əldən krayə qaldığı evin birinci kirayənişini Mariya üçün ferma alır. Bir çox yaxınlarının arzularını qarşılayır. Artıq xarici ölkələrdə onun əsərləri çap olunurdu və onun pulunun sayı hesabı yox idi. Bütün kübar ailələr tərəfindən qonaqlıqlara dəvət olunurdu.
Martini bir
məqam narahat edirdi. O özünün həmin adam əvvəlki Martin olaraq qaldığının fərqində
idi – yenə həmin cür əsərlər yazır, əvvəlki əqidəsini müdafiə edirdi. Ancaq cəmiyyətin
kübar üzvləri ona gözəçarpacaq dərəcədə hörmət etməyə başlamışdı. Martin belə nəticəyə
gəlir ki, demək ona hörmət etməyə başlayan insanların Martində dəyər verdikləri
nəsnə onda əvvəldən olmayan bir şeydir. İndiki Martini əvvəlki Martinlə müqayisə
etdikdə yaranan yeganə fərq isə, pul və şöhrətdir. Demək insanlar onun özünə
yox, puluna və şöhrətinə sayqı göstərir. Elə bu düşüncə gənc Martini cəmiyyətdən
küsdürür.
Küskün əhvalda
oteldə bir nöqtəyə baxaraq durduğu axşamların birində Martinin yanına Ruf gəlir.
Və ona bildiri ki, etdiyi hərəkətə görə peşmandı. Və hər şeyi yenidən başlamağa
hazırdı. Valideynləri onun otelə, Martinin yanına gəldiklərini bilmirlər.
Martin isə mənəvi sarsıntı keçirdiyini bildirir. Xəstə olduğunu deyir. Rufu
yola saldıqda isə daha dəhşətli bir mənzərə ilə rastlaşır. Bir neçə gün öncə Martini
Rufa yaxın buraxmayan qardaşı otelin tinində durub bacısın görüşdən dönməsini gözlədiyini
görür. Qardaşı paltosunun yaxalığını qaldırsa da Martin onu tanıyır.
Nə var ki, çaylarda axıb keçərək,
Dəniz də lal, hamar görünəcəkdir.
Nə var ki, nə var ki, ürək, bu ürək
Gec, ya tez, əbədi susan ürəkdir.
Dəniz də lal, hamar görünəcəkdir.
Nə var ki, nə var ki, ürək, bu ürək
Gec, ya tez, əbədi susan ürəkdir.
Beləcə Martin
İden özünü Sakit okeanın mavi sularına təslim edir...
P.S. Martin
son anda belə vəhşi heyvanların onu dişləməsindən və bu an onda yenidən həyat
eşqinin yarana biləcəyindən qoxur. Nəfəsini buraxıb bacardığı qədər suyunun dərinliyinə
gedir. Əzab hiss etdikdə bir anlıq bunun ölüm əzabı olduğunu düşünür. Sonra
hiss edir ki, bu ölüm əzabı yox, həyatın son əzabıdır...
Комментариев нет:
Отправить комментарий